无锡美信机电有限公司 MShine Machinery & Electric Co., Ltd.
首页  美信工业产品  美信科技  美信资讯  联系我们   

轴承代理  轴承配套  紧固系统  螺纹护套  手动工具  电缆卷筒  电磁铁  润滑油脂  

重要公告 - 江苏帝达贝轴承有限公司成立

[2008-7-10]

来源:江苏帝达贝轴承有限公司 http://www.twb.com.cn/



Dear Business Partners:
尊敬的业务伙伴:

Thank you very much for your long-term, ongoing and dedicated support extended to TWB business. With your support, TWB business continues growing. To better provide TWB products and services to you, TWB now is planning to expand its operations, further improve its technology, increase its range of product size and specification, and will move its operation site to a new to-be-built facility in Xishan Industrial Zone located at Xishan city, Jiangsu province.
感谢您长期以来对TWB业务的支持与厚爱。因为您的支持,TWB业务得以持续发展。为了给您提供更好的TWB产品与服务,我们计划进一步改造技术装备,扩充产品规格与尺寸范围,为此,TWB产品制造基地将搬迁到位于江苏省锡山经济开发区的全新工厂。

TWB new facility in Xishan will be incorporated and a new legal entity named “Jiangsu TWB Bearings Co., Ltd.” (wholly owned by Timken (Hong Kong) Holding Limited) has been established. Jiangsu TWB Bearings Co., Ltd. will adhere its commitment to operating with the highest level of ethics and integrity, and building a tradition of quality, technology and innovation so as to provide high quality products and services to you.
TWB位于锡山的新工厂,将很快以“江苏帝达贝轴承有限公司”(铁姆肯(香港)控股有限公司的全资子公司)这一新的法人实体进行运营,江苏帝达贝轴承有限公司将秉承我们一贯的道德与诚信原则,以质量、技术、创新为客户提供高品质的产品与服务。

It is hereby announced that starting from the date of July 1, 2008, all business related to TWB brand name will be handled solely by Jiangsu TWB Bearings Co., Ltd.. Any new commercial contracts relating to TWB products and services are to be entered into between Jiangsu TWB Bearings Co., Ltd. and its customers and/or suppliers thereafter. Any existing commercial contracts relating to TWB business executed before the date of July 1, 2008 between Timken (Wuxi) Bearings Co., Ltd. and customers and suppliers should be transferred from Timken (Wuxi) Bearings Co., Ltd. to Jiangsu TWB Bearings Co., Ltd.; and Jiangsu TWB Bearings Co., Ltd. undertakes all rights and obligations of Timken (Wuxi) Bearings Co., Ltd. thereto provided in the executed contracts.
自2008年7月1日起,与TWB品牌相关的所有业务将由江苏帝达贝轴承有限公司独立承担。任何新的与TWB品牌的产品或者服务相关的商业合同将由江苏帝达贝轴承有限公司与客户或供应商签订。在此日期之前由铁姆肯(无锡)轴承有限公司签订的,与TWB品牌业务相关的所有合同都将继续有效,江苏帝达贝轴承有限公司承接原合同中所有与TWB品牌相关的责任与义务。

Liabilities and debts related to TWB will be paid in accordance with the name and account number in invoices. Your current contact person will not change and TWB operation procedures and contact methods will remain the same.
所有与TWB品牌相关的应付款请根据发票上的公司名称、账号支付。您目前的联系人将继续处理您的业务,业务操作流程与联系方式不变。

If you have any question, please call us or contact TWB business representatives.
如果您有任何问题,欢迎您来电咨询或与TWB的业务代表联系。

We are trying our best to minimize any inconvenience to you during the process of incorporating our TWB legal entity and building up our TWB new production facility. We will continue to keep you informed of our exciting developments. In the meanwhile, we expect the continuing loyalty you extend to us and to TWB band name in the past, at present and in the future. Thank you again.
我们将尽全力减少在TWB业务转移以及建设新生产基地过程中可能给您带来的不便。对于TWB新工厂的进展,我们会及时向您通报。希望在今后的合作中继续得到您一如既往的支持。再一次感谢您的理解与支持。

 

无锡美信机电有限公司 地址:无锡市新加坡工业园高浪东路260号地块102室 电话:+86 510 82357600

Copyright © 2006 MShine.com.cn  All Rights Reserved

Google



搜索WWW
搜索www.MShine.com.cn

 
美信资讯 >> 企业文化 


我服务 我存在
我专业 更自豪


专业的美信:学习型的服务团队,长期置身于轴承、紧固系统、五金机械行业;了解市场,确保价格满足客户成本要求;熟悉质量体系,确保产品质量符合客户要求。

服务的美信:倾听客户需求,深入用户现场,提供正确的产品;常备合理/大量的库存,确保客户正常生产;开展技术讲座、技术咨询、现场指导、质量诊断。

服务创造价值 专业缔造成就